Also known as Выше солнца и звезд, выше, только знай: lyrics.
Greek translation of Птица by Андрей Губин
Θα φύγεις την πόρτα πίσω σου να κλείσεις,
Να φύγεις από μένα ο πόνος δεν μπορεί να αποκρύψει,
Στο δρόμο της από άνοιξη σε άνοιξη.
Πέφτει άσπρο χιόνι расставанья,
Μόνο εσύ υποσχέσου αποχαιρετιστήριο
Να είναι ευτυχισμένη στη χώρα των παραμυθιών.
Φεύγεις, φεύγεις, σαν το πουλί,
Στον ουρανό εκείνη γυρίζει ελεύθερα
Το παραπάνω τον ήλιο και τα αστέρια, παραπάνω, μόνο να ξέρεις:
Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω,
Θα περιμένω, θα είμαι και πάλι να πιστέψουμε στο θαύμα, -
Αυτό είναι όλο, και τώρα φύγε, φύγε
Κάπου εκεί ψηλά θα ξυπνήσεις,
Απαλό σύννεφο των ονείρων κοιτάξεις,
Ο άνεμος θα είναι στο χέρι σου να ταλαντεύεται.
Αλλά δεν μου λες για τον εαυτό σας,
Δεν υπάρχει καμία χώρα στον ουρανό μου μαζί σου -
Απλά ποτέ δεν μπορούσε να πετάξει.
Φεύγεις, φεύγεις, σαν το πουλί,
Στον ουρανό εκείνη γυρίζει ελεύθερα
Το παραπάνω τον ήλιο και τα αστέρια, παραπάνω, μόνο να ξέρεις:
Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω,
Θα περιμένω, θα είμαι και πάλι να πιστέψουμε στο θαύμα, -
Αυτό είναι όλο, και τώρα φύγε, φύγε
Φεύγεις, φεύγεις, σαν το πουλί,
Στον ουρανό εκείνη γυρίζει ελεύθερα
Το παραπάνω τον ήλιο και τα αστέρια, παραπάνω, μόνο να ξέρεις
Παραπάνω, μόνο να ξέρεις:
Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω,
Θα περιμένω, θα είμαι και πάλι να πιστέψουμε στο θαύμα, -
Αυτό είναι όλο, και τώρα φύγε, φύγε
Την ήττα.
Φεύγεις, φεύγεις, σαν το πουλί,
Στον ουρανό εκείνη γυρίζει ελεύθερα
Το παραπάνω τον ήλιο και τα αστέρια, παραπάνω, μόνο να ξέρεις:
Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω,
Θα περιμένω, θα είμαι και πάλι να πιστέψουμε στο θαύμα, -
Αυτό είναι όλο, και τώρα φύγε φύγε Φύγε
Φεύγεις, φεύγεις, σαν το πουλί,
Στον ουρανό εκείνη γυρίζει ελεύθερα
Το παραπάνω τον ήλιο και τα αστέρια, παραπάνω, μόνο να ξέρεις
Παραπάνω, μόνο να ξέρεις παραπάνω, μόνο να ξέρεις:
Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω,
Θα περιμένω, θα είμαι και πάλι να πιστέψουμε στο θαύμα, -
Αυτό είναι όλο, και τώρα φύγε, φύγε
Φεύγεις, φεύγεις, σαν το πουλί,
Στον ουρανό εκείνη γυρίζει ελεύθερα
Το παραπάνω τον ήλιο και τα αστέρια, παραπάνω, μόνο να ξέρεις
Παραπάνω, μόνο να ξέρεις:
Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω,
Θα περιμένω, θα είμαι και πάλι να πιστέψουμε στο θαύμα, -
Αυτό είναι όλο, και τώρα φύγε, φύγε
Φεύγεις, φεύγεις, σαν το πουλί,
Στον ουρανό εκείνη γυρίζει ελεύθερα
Το παραπάνω τον ήλιο και τα αστέρια, παραπάνω, μόνο να ξέρεις
Παραπάνω, μόνο να ξέρεις:
Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω,
Θα περιμένω, θα είμαι και πάλι να πιστέψουμε στο θαύμα, -
Αυτό είναι όλο, και τώρα φύγε φύγε Φύγε
More translations of Птица lyrics
Music video Птица – Андрей Губин
VIDEO
