Die Antwoord
Umshini Wam (a Short Clip-film) μετάφραση στίχων

Ουμσίνι Γουάμ! Ουμσίνι Γουάμ! Ουμσίνι Γουάμ! Ουμσίνι Γουάμ!

Τώρα άκουσέ με, γαμημένε νίντζα.

Πρέπει να σταματήσουμε τις μαλακίες, ναι.

Ήρθε η ώρα να εντείνουμε το γαμημένο παιχνίδι μας, αδερφέ μου.

Ήρθε η ώρα να πάρουμε τον γαμημένο σεβασμό που μας αξίζει στους δρόμους!

Δεν θέλω να στριφογυρίζω σαν αρουραίος που πνίγεται για την υπόλοιπη ζωή μου!

Είναι ώρα για δράση, αδερφέ μου.

Ή τώρα ή ποτέ, νίντζα.

Αν θες να είσαι στο επόμενο επίπεδο, πρέπει να πάμε στο επόμενο επίπεδο!

Τίποτα δεν συμβαίνει για μας, γιατί κοίτα πώς τραβάμε.

Κανείς δεν μας παίρνει στα σοβαρά και το βαρέθηκα.

Πρέπει να το κρατήσουμε γκάνγκστερ, αδερφέ μου.

Πρέπει να γυρίσουμε ταινία αλλιώς την γαμήσαμε.

Ήρθε η ώρα να ανεβάσουμε το μπάσο και να πάμε στο επόμενο.

Γάμα τους όλους, σοβαρά νίντζα, γάμα τους όλους!

Ας το κάνουμε, αδερφέ μου, ας το κάνουμε!

Γαμημένε τεμπέλη, Σήκω πάνω! Σήκω, νίντζα! Άντε γαμήσου! Άντε γαμήσου!

Πάντα το παίζεις νεκρός!

Είναι τόσο ηλίθιο!

Σε νιώθω να αναπνέεις!

Σήκω, σήκω! Νίντζα, κάνε κάτι!

Απλά πες ένα πράγμα, απλά πες ένα πράγμα!

Ξύπνα! Σήκω! Τον μισώ αυτόν τον τύπο!

Τον μισώ αυτόν τον τύπο!

Σε χρειάζομαι και απλά με αφήνεις.

Γιατί δεν σηκώνεσαι;

Σε παρακαλώ νίντζα, σ ' αγαπώ φίλε, σε παρακαλώ, σήκω.

Σε μισώ.

Κι εγώ σε μισώ!

Καλημέρα Νότια Αφρική!

Τραγουδάει είμαι αρκετά μεγάλος για να ματώσουν, είμαι αρκετά μεγάλος για να αναπαραχθούν, αρκετά μεγάλη για να σπάσει ένα τούβλο στα δόντια σου ενώ κοιμάσαι!

Είναι γκάνγκστερ!

Κοίτα αυτές τις μαλακισμένες αναπηρικές καρέκλες, φίλε.

Αυτά τα πράγματα είναι τόσο σκοτεινά.

Γι ' αυτό κανείς δεν μας παίρνει στα σοβαρά, μωρό μου, γιατί είμαστε κυλήσει σε αυτά τα πράγματα.

Και είσαι κότα για να τριγυρνάς σε μια αναπηρική καρέκλα σαν αυτή.

Αυτά τα γαμημένα πράγματα μου προκαλούν εφιάλτες, μωρό μου.

Πάντα γκρινιάζεις για τα πάντα.

Επειδή οι γαμημένοι άνθρωποι γελάνε μαζί μας με αυτά τα γαμημένα πράγματα.

Γαμώτο!

Τραγουδάει γιατί είμαι εξωγήινος, το κεφάλι μου είναι τόσο μεγάλο με τα πράσινα μυαλά μου που μπορώ να δω την αύρα σου.

Όλα φαίνονται τόσο παράξενα!

Γαμώτο, χρειάζομαι λίγο νερό!

Πω πω το αστείο Μπονγκ μοιάζει με ένα μεγάλο, λίπος, μακρύ schlong.

Ω, είναι ένα μακρύ ντόνγκ Μπονγκ φτιαγμένο στο Χονγκ Κονγκ, το μεγάλο μου μπαλάκι όταν χτυπάω.

Φύγε από το δρόμο!

Γαμημένε μπάτσε!

Έλα, πάμε να φύγουμε.

Ορίστε το σουτιέν σου!

Θα το δοκιμάσω.

Κοίτα το γαμημένο το μπλινγκ μου, σκύλα.

Γαμημένε γκάνγκστερ, γκάνγκστερ.

Δώσε μου κι εμένα ένα, Μέιμπερι.

Δώσε μου ένα από αυτά τα γαμημένα δαχτυλίδια.

Είναι μετά θάνατον, σκύλα, είναι μετά θάνατον.

Μπορείς να φιλήσεις. Ένα φιλί!

Δώσε μου κι εμένα ένα!

Μπορείς να το φιλήσεις.

Δώστο μου! Νίντζα! Διαμάντια! Δώσε μου τα γαμημένα διαμάντια μου!

Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι το γαμημένο μέρος;

Είσαι ο shure;

Μπορούμε να το κάνουμε αυτό;

Μπορούμε να το κάνουμε αυτό;

Ναι!

Ήρθες να τσεξάρεις τις αναπηρικές καρέκλες;

Έτσι, αυτά είναι τα αναπηρικά καροτσάκια, είναι το απόλυτο σε αναπηρικές καρέκλες.

Καθαρά δερμάτινα καθίσματα. Πλατιές ζάντες. Χαλασμένες ρόδες mag. Ακόμα και ζώνες ασφαλείας. Το πόδι του εδάφους αναπαύεται. Το χέρι είναι έτοιμο. Θερμαινόμενα στηρίγματα βραχίονα και υδραυλικό τιμόνι.

Αυτό το πράγμα είναι τόσο σφιχτό που μπορεί να ανάψει και γρήγορα.

Και η διαδρομή είναι ομαλή, σαν Ρολς Ρόις.

Στην πραγματικότητα, αυτή είναι η Rolls Royce των αναπηρικών καροτσιών, αλλά πολύ ακριβό.

Πόσο κάνουν;

Παπαρούνα.

Ίσως λίγο ακριβό για ανθρώπους σαν εσένα.

Τι εννοείς, άνθρωποι σαν εμάς;

Άντε γαμήσου, σάπιο!

Όχι! Άντε γαμήσου!

Χαραμίζεις ένα λευκό δέρμα!

Είστε σαν λευκοί ...!

Τραγουδάει νίντζα, νίντζα, νίντζα, νίντζα, πρέπει να αρχίσουμε να σηκωνόμαστε πάλι.

Πώς είναι παιδιά, Μπορώ να σας βοηθήσω;

Έχεις ολόγραμμα;

Ναι, έχω ολόγραμμα. ναι, τα πάντα εδώ.

Τραγουδά κανείς δεν μας παίρνει στα σοβαρά και είμαι γαμημένο άρρωστος από αυτό. Πρέπει να το κρατήσουμε γκάνγκστερ, αδερφέ μου!

Γάμα το λάιμ. Ρολς Ρόις!

Τραγουδάει είμαι αρκετά μεγάλος για να ματώσουν, είμαι αρκετά μεγάλος για να αναπαραχθούν, αρκετά μεγάλη για να σπάσει ένα τούβλο στα δόντια σου ενώ κοιμάσαι!

Κάποτε είδα αυτό το γαμημένο όνειρο.

Ένα όνειρο ότι ήμουν σαν τον καλύτερο ράπερ σε όλο τον γαμημένο κόσμο.

Όπως σε όλο το γαμημένο σύμπαν, στην πραγματικότητα.

Και όπως οδήγησα μέσα από το καπό, ηλεκτρική αναπηρική καρέκλα μου.

Έχω μεγάλες ζάντες και τέτοια, όπως κτυπά χτυπώντας από το γαμημένο το πρόσωπό σας.

Όλοι θα με γνώριζαν.

Λες και όλοι θα Με αγαπούσαν.

Αυτός είναι Γαμημένος γκάνγκστερ, Μέιμπερι.

Γκάνγκστερ νούμερο ένα.

Νίντζα, νομίζω ότι ο Θεός μας συγχώρεσε.

Τι;

Νομίζω ότι ο Θεός μας συγχώρεσε.

Ναι, Ο Θεός είναι καλό παιδί.

Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.

Το ελπίζω.

Θεέ μου, απλά πήραμε λίγο παραπάνω.

Ουμσίνι Γουάμ! Ουμσίνι Γουάμ! Ουμσίνι Γουάμ! Ουμσίνι Γουάμ!